Tema 4. Informació a Internet

En el tema 4 de la nostra assignatura hem treballat, principalment, els avantatges que té Internet com un camp gairebé il·limitat per a la recerca d'informació. Un dels grans beneficis de la presència de la xarxa en les nostres vides és la possibilitat d'accedir a una gran quantitat d'informació procedent d'un vast nombre de fonts d'una manera senzilla i pràcticament immediata. Per aquest motiu, la principal tasca d'aquest tema ha sigut, lògicament, navegar per Internet i, de la mateixa manera, trobar portals web o blogs (temàtics o multidisciplinaris) que puguen ser aprofitables en la nostra realitat docent.

Destaque dos eines que, com docent de llengües, poden ser d'una gran utilitat en el procés d'aprenentatge:

1. Diccionari de sinònims de frases fetes

- Aquest portal és una versió en línia del Diccionari de Sinònims de Frases Fetes de Maria Teresa Espinal. Esta obra és un diccionari conceptual d'expressions lexicalitzades, que relaciona conceptes amb expressions lexicalitzades de naturalesa gramatical diversa, allò que en la gramàtica tradicional s'han anomenat genèricament locucions i frases fetes.  L'obra inclou 5.500 entrades conceptuals i 15.500 expressions lexicalitzades, i és el diccionari de frases fetes més complet de la llengua catalana.

- Disposar d'un diccionari en línia és sempre beneficiós per a la societat (ja resulta atàvic revisar els continguts semàntics en aquests vastos llibres anomenats diccionaris en paper); però, disposar d'una versió electrònica d'un obra lexicogràfica especialitzada, com és el cas de la fraseologia catalana i els seus sinònims, és més que un tresor. Per tant, ens trobem amb una web simple, res ornamentada, però funcional. En ella, podem buscar les locucions d'una manera directa, o bé aquestes apareixeran agrupades a través de conceptes. A més a més, aquest diccionari innova en tant que proporciona informació gramatical i lingüística d'expressions lexicalitzades de categories gramaticals molt diverses, en total 15.500 expressions. En definitiva, ens trobem davant d’una eina de treball i aprenentatge bàsica per al filòleg català.

2. Recursos de Valencià. Blog d’enllaços y descàrregues

- Com ja anuncia el mateix títol del portal, aquest blog conté una llista realment àmplia de recursos per a l'aprenentatge del valencià des de totes les perspectives possibles: diccionaris, vocabularis, material audiovisual, exercicis, consultes gramaticals o revistes i llibres especialitzats. També es poden trobar enllaços a altres espais, com links de descàrrega de materials propis.

- Aquest blog és pura pragmàtica. No esperes trobar grans entrades, introduccions prèvies, imatges, vídeos ... Ni tan sols el disseny de la web és bonic. No obstant això, és la millor eina per aprendre valencià. La quantitat de contingut és abismal: des de la descàrrega de ppt realment complets sobre aspectes de gramàtica o vocabulari, fins a les referències a multitud de pàgines o espais a la web que triplicaran el nombre de recursos d'aprenentatge de l'idioma. També pots contactar amb el creador del bloc perquè resolga els teus problemes particulars. Una meravella, sens dubte.